Google Translate
ATA Nº 3/CE/UFFS/2014
1 Aos quinze dias do mês de abril do ano de dois mil e quatorze, às quatorze horas e
2 quinze minutos, na Sala de Videoconferência do Edifício Mantelli do Campus
3 Chapecó da Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, e nos demais campi, por
4 videoconferência, foi realizada a 3ª Reunião Ordinária da Câmara de Extensão - CEXT
5 do Conselho Universitário - CONSUNI, da UFFS, presidido pelo Pró-Reitor de
6 Extensão e Cultura, Geraldo Ceni Coelho. Fizeram-se presentes à sessão os seguintes
7 conselheiros, representantes docentes: Aurelia Lopes Gomes (Campus Chapecó),
8 Julian Perez Cassarino e Paulo Henrique Mayer (Campus Laranjeiras do Sul), Evandro
9 Pedro Schneider (Campus Cerro Largo), Paulo Ricardo Muller (Campus Erechim),
10 Sergio Roberto Massagli (Campus Realeza); representante dos STA's: Ricardo Garmus
11 (Campus Chapecó); representante discente: Josiane Portigiotti dos Santos (campus
12 Realeza). Não compareceu e não justificou a ausência: Monica Taís Zarembski
13 (Representante Discente - Campus Chapecó), Eni Araújo Malgarim (representante da
14 Comunidade Externa, Estado do Rio Grande do Sul); Compareceu à reunião na
15 condição de participante ouvinte: a Diretora de Extensão, Monica Hass. Registra-se
16 que a 2ª Reunião Ordinária da Câmara de Extensão, prevista para 21 de março de
17 2014, não foi realizada em virtude de ausência de quorum. O presidente cumprimentou
18 os presentes e, após verificado o quorum, declarou aberta a 3ª Reunião Ordinária da
19 Câmara de Extensão e passou ao Expediente. 1.1 Apreciação da Ata da 1ª Reunião
20 Ordinária de 2014. A ata foi aprovada sem ressalvas. 1.2 Comunicados. O Presidente
21 comunicou que houveram 29 (vinte e nove) projetos inscritos no Edital Interno do
22 Bolsa Cultura para 60 (sessenta) bolsas disponíveis. Informou que a próxima reunião
23 da Câmara de Extensão que aconteceria em 23.05 foi transferida para 06.06 devido a
24 sua participação no 6º Congresso Brasileiro de Extensão Universitária e que também a
25 sua representante legal, prof Monica Hass, estará presente no evento. Não houveram
26 comunicados dos campi. 2.1 Ordem do dia. O Presidente propôs uma inversão na
27 ordem do dia, postergar o item 2.2 “Mem 15 PROGRAD UFFS 2014 -
28 Encaminhamento dos projetos da Ação 20RJ para apreciação da CEXT.” tendo em
29 vista que a relatora da matéria ainda não estava presente na reunião e antecipar o item
30 2.3 “Processo nº 23205.00635/ 2014-73 - Minuta de Resolução que estabelece os
31 critérios e os procedimentos para concessão de auxílio financeiro referente à
32 participação de estudantes da UFFS em eventos de extensão nacionais.” A ordem foi
33 aprovada pela CEXT. Passou-se à apresentação dos itens da pauta. 2.2 “Processo nº
34 23205.00635/ 2014-73 - Minuta de Resolução que estabelece os critérios e os
35 procedimentos para concessão de auxílio financeiro referente à participação de
36 estudantes da UFFS em eventos de extensão nacionais.” O conselheiro Julian
37 Cassarino, relator da matéria, realizou a leitura do seu parecer e o presidente submeteu
38 o voto do relator à votação. O voto foi aprovado por unanimidade, desde que sejam
39 feitas as alterações propostas e que as mesmas constem na conclusão da Câmara. 2.3
40 “Mem 15 PROGRAD UFFS 2014 - Encaminhamento dos projetos da Ação 20RJ para
41 apreciação da CEXT”, segue a listagem dos projetos: Programa de Formação de
42 Professores em Educação Integral de Jornada Ampliada da UFFS (proponente: Adriana
43 Loss), Programa - Ciclos Formativos em Ensino de Ciências e Matemática
44 (proponente: Fabiane de Andrade Leite), Projeto: Cidadania e Direitos Humanos na
45 escola: lidando com gênero e diversidade (proponente: Douglas Santos Alves),
46 Formação dos educadores das Escolas do Campo na perspectiva da Educação Integral
47 (proponente: Naira Estela Roesler Mohr), Programa de Formação Continuada de
48 educadores da Educação Básica no centro-sul do Paraná, com ênfase na Educação do
49 Campo (proponente: Solange Von Onçay), Curso de formação continuada para
50 professores que atuam no ensino de filosofia na região de abrangência da 15ª CRE
51 (proponente: Eloi Pedro Fabian), Letramentos, discurso e identidade: práticas de
52 produção textual no Ensino Médio (proponente: Atílio Butturi Junior), Projeto do
53 curso de formação do Programa Escola Intercultural de Fronteira: diálogos
54 interculturais em espaços/tempos de fronteira (proponente: Bedati Aparecida Finokiet),
55 Curso de formação do Programa Escola Intercultural de Fronteira -Construção criativa
56 coletiva -PROPEIF (proponente: Ana Carolina Teixeira Pinto), Formação Continuada
57 de Professores e Gestores da Educação Básica em Chapecó (SC) e Região:
58 contribuições para repensar a Proposta Curricular de Santa Catarina e seus
59 desdobramentos na Organização do Trabalho Pedagógico (proponente: Vicente Neves
60 da Silva Ribeiro), Pacto Nacional pelo Ensino Médio: potencializando a formação
61 continuada de professores no Oeste Catarinense (proponente: Willian Simões),
62 Pluralidade e Diversidade na Escola: O Ensino da História e da Cultura Afro-brasileira
63 e Indígena (Proponente: Fabio Fetrin de Souza), Construção de uma metodologia
64 inovadora de história no campo para as escolas de ensino médio da 15ª Coordenadoria
65 Regional de Educação (CRE) (proponente: Isabel Rosa Gritti), Oficinas de literatura
66 brasileira contemporânea em sala de aula: poemas e contos (proponente: Pablo Lemos
67 Berned), Formação de Gestores Escolares da rede pública estadual na região de
68 abrangência da 4a. Gerência Educação do Estado de Santa Catarina, numa perspectiva
69 sociocrítica de currículo, educação integral e inovação (proponente: Aurélia Lopes
70 Gomes). A relatora da matéria, prof Aurelia Lopes, fez a leitura do relato e o
71 presidente submeteu-o à votação. O voto da relatora foi aprovado, foram registrados
72 7(sete) votos favoráveis e 1(uma) abstenção. 2.4 “Processo nº 23205.000606/ 2014-10
73 - Acordo de Cooperação Técnico-Científica que celebram entre si a Fundação de
74 Amparo à Pesquisa Universitária - FAPEU e a Universidade Federal da Fronteira Sul -
75 UFFS.” o relator da matéria, prof Sergio Roberto Massagli, fez a leitura do seu relato e
76 o presidente submeteu-o à votação. O voto do relator foi aprovado, foram registrados
77 8(oito) votos favoráveis. 2.5 “Processo nº 23205.004941/2013-06 - Qualificação da
78 Sem Fronteiras Consultoria Junior.” a relatora da matéria, prof Aurelia Lopes, fez a
79 leitura do seu relato e o presidente submeteu-o à votação. O voto da relatora foi
80 aprovado, foram registrados 8(oito) votos favoráveis. 2.6 “Apreciação dos destaques -
81 Processo nº 23205.002421/2013-51 - Minuta do Regulamento de Extensão e Cultura”.
82 Iniciou-se pelo Art. 24 Supressão do parágrafo único, destaque proposto pelo
83 representante TAE, Fernando Haetinger. Foram registrados 5 (cinco) votos favoráveis,
84 1 (um) voto contrário e 1 (uma) abstenção. Na ocasião o conselheiro Paulo Mayer
85 estava ausente. Art. 25 Supressão do vocábulo “professores”, destaque proposto
86 pelo representante TAE, Fernando Haetinger. Foram registrados 8 (oito) votos
87 favoráveis. Art. 25 Inciso V Substituição do texto original por: “Os proponentes
88 deverão ser servidores docentes ou técnicos administrativos em Educação, integrantes
89 do quadro de pessoal permanente da UFFS, ou professores visitantes”, destaque
90 proposto pelo representante TAE, Fernando Haetinger. No entanto, houve a
91 modificação com a exclusão do termo “docentes ou técnicos administrativos em
92 Educação”. Foram registrados 8 (oito) votos favoráveis. Art. 28 Inclusão do Inciso
93 III, destaque proposto pela professora Monica Hass. Foram registrados 8 (oito) votos
94 favoráveis. Acréscimo de um novo parágrafo após o parágrafo único do Art 28
95 “Cabe ao coordenador do projeto encaminhar, quando for o caso, o pedido de
96 substituição do bolsista e/ou o cancelamento da bolsa, com a devida justificativa, à
97 Pró-Reitoria de Extensão e Cultura e à Coordenação Acadêmica do campus e/ou
98 Coordenador adjunto de extensão e cultura”, destaque proposto pela professora
99 Monica Hass. Foram registrados 8 (oito) votos favoráveis. Art. 30 Efetuar adequações
100 gramaticais no Incisos I, II e Parágrafo único e retirar o texto “ e devem conter a
101 ciência do presidente do colegiado do(s) curso(s)”. Destaque proposto pelo campus de
102 Laranjeiras do Sul. Foram registrados 8 (oito) votos favoráveis. Acréscimo de um
103 novo capítulo após o Art. 30 “Da organização das atividades de extensão”: As
104 atividades de extensão poderão ser desenvolvidas a partir da caracterização das
105 atividades previstas na Política de Extensão (Título II) e as que seguem: Programas de
106 Extensão e Núcleos Avançados de Estudos. Além disso, poderão ser criadas
107 novas/outras modalidades de organização de ações de extensão, como Centros
108 Tecnológicos e/ou de Inovação Social e Centros de Referência, regulamentadas pelo
109 Comitê Assessor de Extensão e Cultura e pela Câmara de Extensão” destaque proposto
110 pela professora Monica Hass. Foram registrados 8 (oito) votos favoráveis. Art. 31
111 Transformação do art. 31 e acréscimo de caput, e parágrafos: “Art. 31 Um
112 programa de extensão envolve vários projetos e outras ações de extensão de longa
113 duração que devem estar articuladas e integradas às atividades de pesquisa e ensino,
114 em conformidade com a política de Extensão. §1º Os projetos e ações serão aprovados
115 e executados via editais da Universidade ou de outras Instituições de fomento à
116 extensão, bem como por meio da modalidade de demanda espontânea da UFFS e via
117 de convênios e contratos. §2º Os programas de extensão poderão ser financiados por
118 recursos oriundos do orçamento próprio da Universidade, via editais, por meio de
119 editais externos e por via de convênios e contratos”. Destaque proposto pelo
120 representante TAE, Fernando Haetinger. Foram registrados 8 (oito) votos favoráveis.
121 Art. 32 Inciso I Retirar o termo “em forma de programas”, destaque proposto pelo
122 campus de Laranjeiras do Sul. Foram registrados 8 (oito) votos favoráveis. Art. 33
123 substituição do caput do art. 33 por: “Poderão ser coordenadores de programas de
124 extensão os docentes ou técnicos administrativos em Educação, integrantes do quadro
125 de pessoal permanente da UFFS, ou professores visitantes”. Destaque proposto pelo
126 representante TAE, Fernando Haetinger. Foram registrados 8 (oito) votos favoráveis.
127 Art. 34 Substituição, no inciso I do art. 34, do vocábulo “professores” por
128 “servidores”. Destaque proposto pelo representante TAE, Fernando Haetinger. Foram
129 registrados 8 (oito) votos favoráveis. Art. 40 Inciso II Supressão do vocábulo
130 “docente”. Destaque proposto pelo representante TAE, Fernando Haetinger. Foram
131 registrados 8 (oito) votos favoráveis. Art. 55 Supressão. Destaque proposto pelo
132 representante TAE, Fernando Haetinger. Foram registrados 8 (oito) votos contrários.
133 Finalizado a apreciação dos destaques propostos, o presidente da Câmara de Extensão,
134 professor Geraldo Ceni Coelho, declarou aprovado o Regulamento da Extensão da
135 UFFS e disse que o documento passará por uma revisão e será encaminhado para
136 publicação. Sendo dezoito horas, foi encerrada a reunião, da qual eu, Gabriela
137 Cordeiro de Oliveira Squariz, Secretária da Câmara de Extensão, lavrei a presente Ata,
138 que aprovada, será devidamente assinada por mim e pelo Presidente.
Data do ato: Chapecó-SC, 15 de abril de 2014.
Data de publicação: 28 de abril de 2017.
Geraldo Ceni Coelho
Presidente da Câmara de Extensão